:::ORALPOESÍA - CARLOS ESTÉVEZ:::

PERFORMANCE

La performance constituye una instancia única e irrepetible. Los videos aquí incluidos
son apenas sombras (por ausencia de presentificación y por imperfección de los registros)
que rescatan parcialmente la idea que anima los poemas.

ABANDONEÓN (1993)

Babilonia, Bs. As. – 11/11/1993 - Dentro del encuentro Paralengua IV.

AD INFINITUM (2024)

En la presentación del libro Antología Oral. Librería del Fondo de Cultura Económica, Bs. As. 14/06/2024.

AL ALCANCE DE TODOS (2014)

Adaptación para performance del 1º poema del libro Espantapájaros al alcance
de todos, de Oliverio Girondo. La Paternal Espacio Proyecto, Bs. As. - 06/11/2014. Performance "Sin remedio", para el V Festival Internacional VideoBardo de Poesía.

ÁNGEL DE ÁNGELES (1994)

Café Brown, Adrogué, Prov. Bs. As. 17/09/1994.

ASCENS’ (1996)

Liliana Lago danza poemas de Oral, fonetizados por Carlos Estévez. Centro Cultural Recoleta,
Bs. As. 08/1996. Dentro de la muestra a:e,iuo

BOSQUE (1990)

De la performance Tour Poético. Jardín Botánico de Buenos Aires. 05/06/1990.

BRINDIS (2017)

Centro Cultural Matta, de Buenos Aires. Dentro del Encuentro de Poesía y Música PM.
Chile-Argentina. 18/08/2017

CÁNDIDO CURUZÚ (2006)

Centro Cultural Recoleta, Bs. As. 21/09/2006. Performance dentro de la muestra Propuestas
poéticas para Brossa.

CANJE (2014)

La Paternal Espacio Proyecto, Buenos Aires. 06/11/2014. De la performance “Sin remedio”,
para el V Festival Internacional VideoBardo de Poesía.

CARDÓN (2012)

Biblioteca Nacional, Bs. As. 30/11/2012. Performance “De acá a la China”.
IV Festival Internacional VideoBardo de Poesía.

CENIZAS (2023)

Centro Cultural Kirchner. 05/08/2023 – Dentro de la muestra: Qué cosa, la poesía visual?

CLONACIÓN (2006)

Centro Cultural Recoleta, Bs. As. 21/09/2006. Performance dentro de la muestra Propuestas poéticas para Brossa.

DESTRABAVIDAS (1993)

Babilonia, Bs. As. 04/11/93. Dentro del encuentro Paralengua IV.

DESTRABAVIDAS (2007)

Performance en la Barraca Vorticista, Bs. As. 19/10/2007 - 8º Encuentro Internacional
de Poesía Visual, Sonora y Experimental, organizado por Vórtice Argentina.

EL TRADUCTOR AL JAPONÉS PREGUNTA (2012)

Autor: Jorge Perednik. Galería Pasaje 17, Bs. As. 06/06/2012.
Del “Homenaje a Jorge Perednik”, para la muestra 5 poetas visuales.

FERROCARRIL (2012)

Poesía de Manuel Bandeira, según diseño sonoro de Berta Singerman.
Biblioteca Nacional, Bs. As. 30/11/2012. De la performance “De acá a la China”.
IV Festival Internacional VideoBardo de Poesía.

GINKGO (1990)

Performance Tour Poético. Jardín Botánico de Buenos Aires. 05/06/1990.

IMPROVISACIÓN ORAL (1996)

Centro Cultural Ricardo Rojas, Bs. As. – nov. 1996 – Primeras Jornadas de Poesía Experimental en Buenos Aires.

LECTURA DE ALEJANDRA (2014)

Poema-homenaje a Alejandra Pizarnik. La Paternal Espacio Proyecto, Bs. As. 06/11/2014.
Performance “Sin remedio”, para el V Festival Internacional VideoBardo de Poesía.

NDOMBE (1994)

Café Brown, Adrogué, Prov. Bs. As. 17/09/1994.

NOSOTROS SOMOS EL PUEBLO (2016)

Adaptación para performance del poema homónimo de Belén Gache. De la performance Nosotros somos el pueblo. 23/07/2016. Fundación OSDE, Bs. As. Dentro de la exposición Poéticas Oblicuas.

ONÍRICA (1995)

Onírica (o Polisílabos del Finn) es una performance basada en 9 de los 10 polisílabos
(palabras de 100 letras cada una) que aparecen en la novela Finnegans Wake, de James Joyce.
Centro Cultural Ricardo Rojas, Bs. As. 13/12/1995. Dentro del ciclo Paralengua VI.

ORAL (1996)

Selección de poemas de Oral. Centro Cultural Ricardo Rojas, Bs. As. – 11/1996 –
Primeras Jornadas de Poesía Experimental en Buenos Aires.

1 - Am’n’cer
2 - ‘as ‘mapol’
3 - Y habí’ ‘na vez
4 - Sol
5 - Pan’der’ ‘n ascens
6 - ‘l orient’
7 - Cae
8 - Ginkgo oh! King
9 - Lun’ d’ inv’ern’
10 - Bajo conífera
11 - Gorrió’
12 - Por a boc’ oscur’
13 - Improvisación oral
14 - Que todo sea por ti (de Desespinado a poesía)

PAMPA EN HUDSON MENOR (2024)

En la presentación del libro Antología Oral. Librería del Fondo de Cultura Económica, Bs. As. 14/06/2024.

PAS DE QUATRE (1990)

Foro Gandhi, Bs. As. – 31/10/1990 – Dentro del evento PARALENGUAdos.

POETARZAN (2007)

Autor: Jorge Perednik. Performance del 19/10/2007 en la Barraca Vorticista, Bs. As. -
8º Encuentro Internacional de Poesía Visual, Sonora y Experimental, organizado por
Vórtice Argentina.

POLISÍLABOS DEL FINN (2008)

Polisílabos del Finn (u Onírica) es una performance basada en los 10 polisílabos (palabras de 100 letras cada una) que aparecen en la novela Finnegans Wake, de James Joyce.

Barraca Vorticista, Bs. As. - 2008. Para el evento Paralengua Rec.

PROGRAMA PARA PREMIO DE POESÍA (2016)

Adaptación del poema visual homónimo de Roberto Cignoni. De la Performance Nosotros
somos el pueblo. Fundación OSDE. 23/07/2016. Dentro de la exposición Poéticas Oblicuas.

RELACIÓN DEL VIAJE DE MAGALLANES (1990)

Jardín Botánico, Buenos Aires.1990. Performance “Tour poético”.

REPULSIÓN (2007)

Barraca Vorticista, Bs. As. 19/10/2007 - 8º Encuentro Internacional de Poesía Visual, Sonora y Experimental, organizado por Vórtice Argentina.

SE APAGA MI ÁNIMO –AFÍ NGA ÑI DZUAM– (1995)

Fragmento de Arte/sano de Fin de Siglo, capítulo La vida de la memoria, de Claudio Koremblit
(Archivo Armusa)

SONIDO POR ACUMULACIÓN (2023)

Improvisación oral a partir del poema visual/sonoro de Luis Pazos. Centro Cultural Kirchner. 05/08/2023 – Dentro de la muestra: Qué cosa, la poesía visual?

URPILITAY (2007)